因為我覺得對 Jayson 來說,是一個太複雜的遊戲,所以一直都沒有開來給他玩,打算到他三歲的時候才拿出來。有一天,他終於發現這一盒收藏於他的衣櫃頂的玩具。在沒有辦法之下,我只好拿出來讓他玩。如我所料,果然很…廢!
之後 Jayson 發明了另一個玩法:
~ Lindberg
《Hello, Again ~昔からある場所~》~ BY JUJU
作詞:KATE 作曲:藤井謙二・小林武史
いつも 君と 待ち続けた 季節は
一直和你期待的季節
何も言わず 通り過ぎた
甚麼話都沒說 就這樣過去了
雨はこの街に 降り注ぐ
大雨注入了這條街道
少しの リグレットと罪を 包み込んで
帶著一點點的後悔與罪過
泣かないことを 誓ったまま 時は過ぎ
僅管發誓過不再流淚 但那都是過去的事了
痛む心に 気が付かずに 僕は一人になった
傷痛的心 感覺不到 我已孤單一個人了
「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
「在記憶中 一直都是兩個人一起生活」
君の声が 今も胸に響くよ
你的聲音 到現在都還在我的心裡迴響著
それは愛が彷徨う影
那是愛在徬徨的影子
君は少し泣いた? あの時見えなかった
你哭了嗎? 那時我並沒有看到
自分の限界が どこまでかを 知るために
我不是為了要知道自己的極限到底在哪兒
僕は生きてる訳じゃない
而活到了今天
だけど 新しい扉を開け 海に出れば
但是我還是打開新的窗 面向大海
波の彼方に ちゃんと“果て”を感じられる
在海浪的遠方確實能感覺到結束的盡頭
僕は この手伸ばして 空に進み 風を受けて
我把這雙手伸向天空 感受風的流動
生きて行こう どこかでまためぐるよ 遠い昔からある場所
繼續活下去 在某處再次走過吧 那個好久以前的地方
夜の間でさえ 季節は変わって行く
即使在夜晚 季節也是在變化著下去
雨は やがて あがっていた
雨季不久就要結束了
「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
「在記憶中 一直都是兩個人一起生活」
君の声が 今も胸に響くよ
你的聲音 到現在都還在我的心裡迴響著
それは愛が彷徨う影
那是愛在徬徨的影子
君は少し泣いた? あの時見えなかった
你哭了嗎? 那時我並沒有看到