觀賞音樂劇：想做大個仔

每年葉氏兒童音樂劇團都會舉辦一個音樂劇。今年的劇目是《想做大個仔》。由 Jayson 的班級開始，就必定要由家長陪同去觀摩。因為沒有選擇，又見是兒童音樂劇，相信 Jayson 也會喜歡，所以我也沒有詳細研究這是一個甚麼的音樂劇。

小朋友除了要出席觀賞之外，還要答問題交功課。在場外拿過問題紙一看之後，就心感不妙。原來這一套音樂劇的原著，就是湯漢斯主演的 BIG。

首先，故事很長。原著本身都很多細節，我以為兒童音樂劇會簡化劇本。以小朋友的定力來說，一個半鐘已經是極限。誰知演到足本之餘，還要慢慢唱。看完兩個鐘之後，才到中場休息。Jayson 都算坐得定，但也受不了。我就睡了三個回合。而更「大鑊」的，就是讓他看到其他家長拿了電話出來「工作」，他差點也想問我們要！

除此問題之外，我不明白這套劇「兒童」得那裡去。我見學校之前演出過「花木蘭」的相片，那些年青演員做得好落力，感覺非常好。但今次用了好多大人，那些小朋友都只是當一些「過場畫面」。有點沒趣。

而最大問題，就是唱英文，就算以我的能力，也只聽得七八成（但可能七八成都沒有，因為大部份時間都是睡著了…）。就好像金剛（無線電視那位台灣演員）說廣東話一樣，真的想大喊一句：「唔該開字幕呀！」。加上對白多，動作少，像 Jayson 這個年紀的小朋友，真的不知道甚麼人在做甚麼。因為我看完之後令我懷疑自己的語文能力，我上 YouTube 看一些外國中學的表演。同一隻歌，咬字清晰得多。

強撐整整三個小時之後，還要 Jayson 答最後兩條問題，幸好他還算合作。但之後便扭計大喊肚餓。我們只好跑去鄰近的商場，隨便吃一個快的。唉…

要小朋友去觀摩藝術，確是一件好事。但那作品是否適合小朋友，會否帶來反效果，更值得注意。

雖然整個經歷不太理想，卻有意外的收獲。有一晚，當我陪他睡覺的時候，他突然問我：「爸爸，如果我大個仔，您會唔會唔認得我？」

起初我也聽到一頭霧水。

「如果我大個仔，您會唔會唔認得我，唔俾我返屋企？」原來他記起音樂劇的劇情。主角因為突然變了大人，媽媽不認得他，並把他趕出家門。

我走到他的身邊，讓我的臉貼著他的臉龐，然後輕輕對他說：「爸爸當然唔會唔認得您啦。即使您變成點嘅樣，爸爸媽媽都會認得您。即使爸爸睇唔到您，亦都會認出您嘅氣味㗎嘛。」

Jayson 攬住我的脖子，越攬越實，久久未放。聽到他低聲的飲泣，令我也忍不住流下男兒淚。Jayson 這個「四仔」，真的有如「攞您命3000」！要幾甜，有幾甜。


~ Lindberg