正字工程

小巴上，前面的椅背有個塗鴉。

「媽咪，唔係咁串㗎。係 F…U…」Jayson 說。

媽咪不禁額角滴汗，叫他不要串出來。

「唔係呀。我識串㗎。係 F…U…」

Jayson 仍堅持要串出來。我幾乎想跟他說這是一個牌子名：「French Connection UK」，但我不喜歡敷衍了事。最後，我們只好跟他說我們知道他會那個字，只是那一個是不好的字，小朋友不可以說出來。就如「佛地魔」的名字一樣，絕對不可以說出口…

問題是… 他到底從那裡學到的呢？我本人是一個頗「爛口」的人，說話都百無禁忌。但神奇的是，Jayson 一句也沒有跟我講過。很明顯是學在心裡，有「必要」時才拿出來用吧。但怎會懂得串這個字，相信是一個謎…

~ Lindberg