點解要俾啲「衰」人坐？

有一晚，我要帶 Jayson 到佐敦調較眼鏡。擠迫的地鐵車廂中，我們依靠在門邊的一角。站得久了，Jayson 開始有點疲倦。於是我跪下來陪他，聽他發牢騷。突然，他指著對面的坐位問我：

「點解要俾啲衰人坐嘅？」

「吓？！咩話？！」這句嚇得我有點不知所惜。

我心裡想，即使別人不讓位給小朋友，也不需要叫人做「衰人」呀。正當汗顏之際，我明白他想問甚麼…。

我大聲地反問說：「您係想問：點解要俾啲「有需要」嘅人坐得呀？點解食咗幾隻字㗎？」

「係呀。我咪咁嘅意思囉。」

幸好也沒有多人聽得到。真係不知好嬲或是好笑。

之後，我解釋多一次（之前解釋過），何謂「有需要的人」。即使小朋友也算是「有需要的人」，但站一回兒便嗌攰，我是不會隨便接受的！




~ Lindberg