家長講座 x 語言障礙

上星期五晚，我地去咗 Jayson 學校舉辦嘅家長講座。起初以為只係講一啲上課安排，但原來主要係教啲家長，如何幫啲小朋友去適應學校嘅生活。原來起初會有好多變化，家長比小朋友更加難受，真係唔講都冇諗過。講座仲邀請咗個舊生家長上嚟分享，有問有答，都幾有幫助。

而我發現眾家長嘅問題之中，除咗戒片之外，就最關心語言嘅問題。

之前睇咗白雪介紹嘅一篇文章：《馮強父女兵 ABC築起成功路》，然後同郭生討論個學習語言嘅問題。我好贊同郭生所講，小朋友最重要係良好嘅表達能力。有位朋友嘅屋企專登只用單語，小朋友兩歲前已經有人三四歲嘅表達能力。而且父母應該用自己最「舒服」嘅語言，先可以充份表現到對小朋友嘅愛。

其實我唔係有任何偉論要發表。因為實在有太多理論，而且亦都因人（包括四周圍嘅人）而異。而雖然話小朋友對學習語音嘅能力比較強，從班上父母嘅表現，我覺得有啲家長反而忽略咗一啲常識觀察。因此對自己同小朋友產生咗不必要嘅壓力。

學校嘅副校長答問題時亦都有提到，如果父用英，母用中，可以持之以恆，做到咪好囉。但小朋友好醒目，見到爸爸同媽媽講中文，就好自然會轉「頻道」。俾我知你識講廣東話，我都唔會同你講英文啦。而我又覺得（即使係）自己，都做唔到以上文章嘅馮強咁盡，將自己變成一個老外。

家中嘅一個例子，Jayson 表姐對住 Jayson 會講英文。原因應該係 Jayson 係英文名，而且 Jayson 好多時都講外星話。哈哈哈… 所以我覺得啲小朋友好醒目。多觀察，多引導，先係最重要。

對於 Jayson 嘅「八國語言」計劃，我係有啲野想試玩一下。不過要等佢發音再做好啲先可以試。得就得，唔得就算。到時再分享。

「爸爸，您講真㗎？」

「到時您咪知囉。呵呵呵呵呵…」 

之後郭生話：「相信只有香港人先會迫啲小朋友學雙語。」

但我話：「仲有新加坡啦、中國發達嘅城市啦，都應該係一樣。」

「如果係咁，應該係我地中國人嘅問題。」

「但可能依家啲老外都係一樣，學緊普通話呢！」

「咁到頭來，我地咪又講唔明對方！」

「哈哈哈哈…」

要怪，就怪「巴別塔」啦。如果我統治咗地球之後…



~ Lindberg