打中文打到抽筋

We find that our JA students do not understand our English very well. Therefore, today, I send out an email explaining some concepts we discussed earlier in Chinese. My Chinese typing skill is poor. It took me almost 2 hours just to type 3 short paragraphs!

And to make it worse, my partner told me that my Chinese is bad. It's as if a translation from English. He's probably right. I don't think in Chinese. Shame on me!!! Sigh...

I feel bad that after reading so much in Chinese in the past few years, my writing skill in Chinese is still so poor. And what make me feel even worse is that one of our creative projects is writing a book, in Chinese!!!

But I believe our class should sense the effort I put. And we finally see the first reply from the student. I almost dropped my tear. 

~ Lindberg